COVID-19（2019 新型冠状病毒） ——这场灾难的源头，这个冠状病毒家族的最新成员 ，正式由WHO于2020年2月11日命名 ，尽管我们通常称其为“新型冠状病毒 ”，但严格说来 ，COVID-19是疾病名称 ，实际病毒名为SARS-CoV-2 。为了方便，人们通常直呼 COVID-19【引用1】 。
COVID19：2019新型冠状病毒 ，是这场疫情的源头 ，也是疾病名称，实际病毒名为SARSCoV2。人们为方便通常直呼COVID19 。Coronavirus：冠状病毒家族，COVID19是其中一员 ，还包括SARS 、MERS等病毒 ，它们都属于人畜共患病的冠状病毒，通过呼吸道传播 ，引发发热 、咳嗽等症状 ，严重时可致肺炎 。
只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎 ”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona ，意为“冠状”；VI代表virus ，意为“病毒 ”；D代表disease，意为“疾病 ”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus ，你就能知道它与新冠病毒有关 。
关于新冠疫情的英文翻译 ，其正式名称是novel coronavirus 。这个术语源自英文单词coronavirus，其发音为英［k＇rnvars］ ，意为冠状病毒或日冕形病毒 ，复数形式为coronaviruses。冠状病毒家族中的一员，它以其独特的冠状结构而得名。
新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic 。疫情，指的是疫病流行的状况 ，而新冠是一种传染病 ，英文是Coronavirus 。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。
COVID-19 。2020年2月11日 ，世界卫生组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦宣布 ，将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19” 。2月22日，国家卫生健康委发布通知 ，“新型冠状病毒肺炎 ”英文名称修订为“COVID-19 ”。3月11日 ，世卫组织认为当前新冠肺炎疫情可被称为全球大流行 。
〖壹〗、中医学命名：中医将新冠感染归类为“疫病” 。这一名称源于《黄帝内经》（《内经》），其中“疫”指具有传染性和流行性的疾病 ，强调其传播性和致病特点。中医认为疫病多由外感疫疠之气所致 ，治疗需结合辨证施治原则 。西医学命名：世界卫生组织（WHO）将其正式命名为“COVID-19 ” 。
〖贰〗 、020年2月7日，国家卫生健康委发布公告 ，将当时被称为“新型冠状病毒感染的肺炎 ”暂命名为“新型冠状病毒肺炎” ，其英文名称定为“Novel Coronavirus Pneumonia ”，简称“NCP ”。
〖叁〗 、新型冠状病的命名是2019-nCoV，而由它引起的疾病被统一称谓为“新型冠状病毒肺炎” ，简称“新冠肺炎 ” ，英文名为“Novel coronavirus pneumonia ”，简称为“NCP” 。
〖肆〗、新冠病毒被世界卫生组织命名为COVID-19 ，这一命名具有明确的含义和背后的考量 。命名含义：COVID-19中的“COVID ”是冠状病毒的英文词组缩写 ，具体含义为“CO ”代表Corona（冠状），“VI”代表Virus（病毒） ，“D ”代表Disease（疾病）。而“19 ”则代表疾病发现的年份2019年。
〖壹〗、新型肺炎的正式名称为新型冠状病毒肺炎 ，具体信息如下： 名称与简称新型冠状病毒肺炎的官方全称为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎” 。
〖贰〗 、新型冠状病的命名是2019-nCoV ，而由它引起的疾病被统一称谓为“新型冠状病毒肺炎 ” ，简称“新冠肺炎 ”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia” ，简称为“NCP ” 。
〖叁〗 、我国卫生健康委员会在2020年2月根据疾病临床表现 ，将该病毒引起的肺炎症状暂命名为“新型冠状病毒肺炎 ”，简称“新冠肺炎”。这一名称侧重于描述病毒引发的肺部炎症特征，与WHO的疾病命名形成互补 。
〖肆〗、国家卫健委在此发布的“新冠肺炎 ”英文名Novel coronavirus pneumonia ，简称NCP 。世卫组织总干事谭德塞在记者会上宣布 ，将新冠状病毒命名为“COVID-19 ”。
〖伍〗 、新型冠状病的命名是2019nCoV，后统一称谓为“新型冠状病毒肺炎” ，简称“新冠肺炎 ” ，英文名为“Novelcoronaviruspneumonia ”，简称为“NCP” 。2019nCoV：这是该病毒最初的命名 ，其中“2019 ”代表病毒首次被发现的年份 ，“nCoV ”代表新型冠状病毒 。
〖陆〗 、新型冠状病的命名是2019-nCoV，而其引起的疾病被统一称谓为“新型冠状病毒肺炎” ，简称“新冠肺炎” ，英文名为“Novel coronavirus pneumonia ”，简称为“NCP ”。
今日翻译了一些有关疫情的材料 ，收集了一些有关词汇 。
坚定信心、同舟共济 、科学防治 、精准施策Strengthen confidence and solidarity and take science-based and targeted measures解析：体现疫情防控中“信心凝聚+科学治理”的核心策略 ，适用于政策分析类论文 。
发表评论
暂时没有评论，来抢沙发吧~